Jazda poza trasą to najczystsza forma wolności, jaką dają zimowe góry — i zarazem jedna z niewielu narciarskich aktywności, w których błąd potrafi kosztować życie. Poza ratrakowanym stokiem nie ma barierek, ratraka ani służby, która zabezpieczy zbocz...